--- mysql-4.0.13/configure.old	Fri Jun 13 22:51:38 2003
+++ mysql-4.0.13/configure	Fri Jun 13 22:52:44 2003
@@ -6059,8 +6059,9 @@
     archive_cmds='$nonopt $(test "x$module" = xyes && echo -bundle || echo -dynamiclib) $allow_undefined_flag -o $lib $libobjs $deplibs$linker_flags -install_name $rpath/$soname $verstring'
     # We need to add '_' to the symbols in $export_symbols first
     #archive_expsym_cmds="$archive_cmds"' && strip -s $export_symbols'
-    hardcode_direct=yes
+    hardcode_direct=no
     hardcode_shlibpath_var=no
+    hardcode_libdir_flag_spec=' '
     whole_archive_flag_spec='-all_load $convenience'
     ;;