Los directorios y archivos aquí anotados, son sólo un subconjunto de los especificados por el FHS. Véase la última versión del FHS para una descripción detallada.

El estándar completo está disponible en línea desde http://www.pathname.com/fhs/.

/dev/hda - el dispositivo maestro en el canal IDE primario./dev/hdb - el dispositivo esclavo en el canal IDE primario./dev/tty0 - la primera consola virtual./dev/tty1 - la segunda consola virtual./dev/sda - el primer dispositivo en el canal SCSI o SATA primario./dev/lp0 - primer puerto paralelo.

 /etc |- X11/ |- skel/

arp, clock, halt, init, fsck.*, grub, ifconfig, mingetty, mkfs.*, mkswap, reboot, route, shutdown, swapoff, swapon

 /usr |- bin/ |- etc/ |- games/ |- include/ |- kerberos/ |- lib/ |- libexec/ |- local/ |- sbin/ |- share/ |- src/ |- tmp -> ../var/tmp/

 /usr/local |- bin/ |- etc/ |- games/ |- include/ |- lib/ |- libexec/ |- sbin/ |- share/ |- src/

 /var |- account/ |- arpwatch/ |- cache/ |- crash/ |- db/ |- empty/ |- ftp/ |- gdm/ |- kerberos/ |- lib/ |- local/ |- lock/ |- log/ |- mail -> spool/mail/ |- mailman/ |- named/ |- nis/ |- opt/ |- preserve/ |- run/ +- spool/ |- at/ |- clientmqueue/ |- cron/ |- cups/ |- exim/ |- lpd/ |- mail/ |- mailman/ |- mqueue/ |- news/ |- postfix/ |- repackage/ |- rwho/ |- samba/ |- squid/ |- squirrelmail/ |- up2date/ |- uucp |- uucppublic/ |- vbox/ |- tmp/ |- tux/ |- www/ |- yp/

Mediante el uso de los comandos cat, more, o less en los archivos dentro del directorio /proc/, los usuarios pueden inmediatamente acceder una cantidad enorme de información acerca del sistema. Por ejemplo, para desplegar el tipo de CPU que tiene un equipo, escriba cat /proc/cpuinfo para recibir una salida similar a lo siguiente:

processor : 0 vendor_id : AuthenticAMD cpu family : 5 model : 9 model name : AMD-K6(tm) 3D+ Processor stepping : 1 cpu MHz : 400.919 cache size : 256 KB fdiv_bug : no hlt_bug : no f00f_bug : no coma_bug : no fpu : yes fpu_exception : yes cpuid level : 1 wp : yes flags : fpu vme de pse tsc msr mce cx8 pge mmx syscall 3dnow k6_mtrr bogomips : 799.53

Como puede ver en el sistema de archivos /proc/, alguna información tiene sentido, mientras que otras áreas aparecen en un código extraño. Por eso es que existen utilidades para extraer información de los archivos virtuales y mostrarla en una forma útil. Ejemplos de estas utilidades incluyen lspci, apm, free, y top.

Como regla general, la mayoría de los archivos virtuales dentro del directorio /proc solamente se pueden leer. Sin embargo, algunos se pueden usar para ajustar la configuración del kernel. Esto ocurre con los archivos del subdirectorio /proc/sys/.

Para cambiar el valor de un archivo virtual, use el comando echo y el símbolo mayor que (>) para redirigir el nuevo valor al archivo. Por ejemplo, para cambiar el nombre del host rápidamente escriba:

echo www.example.com > /proc/sys/kernel/hostname 

Otros archivos actúan como conmutadores binarios o boleanos. Si escribe cat /proc/sys/net/ipv4/ip_forward verá el valor 0 o el valor 1. El valor 0 indica que el kernel no está realizando el reenvio de paquetes. Si usa el comando echo para cambiar el valor del archivo ip_forward a 1, el kernel activará inmediatamente el reenvio de paquetes.

Para ver una lista de algunos de los archivos de configuración del kernel disponibles en el subdirectorio /proc/sys/ vaya a la Sección 3.3.9, “/proc/sys/”.

Este archivo proporciona información acerca del estado de la Administración de la energía avanzada (Advanced Power Management, APM), y es usado por el comando apm. Si un sistema sin batería está conectado a una fuente de poder AC, este archivo virtual se vería similar a:

1.16 1.2 0x07 0x01 0xff 0x80 -1% -1 ?

Al ejecutar el comando apm -v en tal sistema resulta en una salida similar a lo siguiente:

APM BIOS 1.2 (controlador del kernel 1.16ac) AC en-línea, no bateria del sistema

Para sistemas que no usan una batería como fuente de poder, apm sólo será capaz de poner la máquina en modo standby. El comando apm es mucho más útil en portátiles. Por ejemplo, la salida siguiente es del comando cat /proc/apm en una portátil mientras que está conectado a una toma de corriente:

1.16 1.2 0x03 0x01 0x03 0x09 100% -1 ?

Cuando la misma portátil está desconectada de su fuente de energía durante algunos minutos, los contenidos del archivo apm cambiarán a algo como:

1.16 1.2 0x03 0x00 0x00 0x01 99% 1792 min

El comando apm -v muestra información más útil tal como la siguiente:

APM BIOS 1.2 (controlador del kernel 1.16) AC desconectado, estado de la bateria alto: 99% (1 día, 5:52)

Este archivo se utiliza principalmente para diagnosticar problemas de fragmentación de memoria. Utilizando el algoritmo buddy, cada columna representa el número de páginas de un cierto orden (de un cierto tamaño) que están disponibles en un momento dado. Por ejemplo, para la zona DMA (acceso directo a memoria), hay 90 de 2^(0*PAGE_SIZE) pedazos de memoria. De forma similar, hay 6 de 2^(1*PAGE_SIZE) pedazos, y 2 de 2^(2*PAGE_SIZE) pedazos de memoria disponibles.

La fila DMA hace referencia a los primeros 16 MB en un sistema, la fila HighMem referencia toda la memoria mayor que 4 GB en un sistema, y la fila Normal se refiere a toda la memoria en medio de las anteriores.

Lo siguiente es un ejemplo de la salida típica de /proc/buddyinfo:

Node 0, zone      DMA     90      6      2      1      1      ... 
Node 0, zone   Normal   1650    310      5      0      0      ... 
Node 0, zone  HighMem      2      0      0      1      1      ...

Este archivo muestra los parámetros pasados al kernel en el momento en que éste inicia. Un ejemplo del archivo /proc/cmdline se vería como sigue?

ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet 3

Esto nos dice que el kernel está montado como de sólo lectura (representado por (ro)), ubicado en el primer volumen lógico (LogVol00) del primer grupo de volúmenes (/dev/VolGroup00). LogVol00 es el equivalente a una partición de disco en un sistema no-LVM (Logical Volume Management), de la misma forma que /dev/VolGroup00 es un concepto similar a /dev/hda1,

Para obtener más información sobre LVM utilizado en Red Hat Enterprise Linux consulte http://www.tldp.org/HOWTO/LVM-HOWTO/index.html.

Luego, rhgb señala que se ha instalado el paquete rhgb y que se tiene soporte para el arranque gráfico, asumiendo que /etc/inittab muestra un nivel de ejecución por defecto configurado a id:5:initdefault:.

Finalmente, quiet indica que se van a suprimir todos los mensajes al momento del arranque.

Este archivo virtual identifica el tipo de procesador usado por su sistema. A continuación se muestra un ejemplo de la salida típica de /proc/cpuinfo:

processor        : 0 
vendor_id        : GenuineIntel 
cpu family        : 15 
model                : 2 
model name        : Intel(R) Xeon(TM) CPU 2.40GHz 
stepping        : 7 cpu 
MHz                : 2392.371 
cache size        : 512 KB 
physical id        : 0 
siblings        : 2 
runqueue        : 0 
fdiv_bug        : no 
hlt_bug                : no 
f00f_bug        : no 
coma_bug        : no 
fpu                : yes 
fpu_exception        : yes 
cpuid level        : 2 
wp                : yes 
flags                : fpu vme de pse tsc msr pae mce cx8 apic sep mtrr pge mca  cmov pat pse36 clflush dts acpi mmx fxsr sse sse2 ss ht tm 
bogomips        : 4771.02

Este archivo lista todos los códigos de cifrado utilizados por el kernel de Linux, incluyendo detalles adicionales para cada uno. Un ejemplo del archivo /proc/crypto se vería como sigue:

name         : sha1 
module       : kernel 
type         : digest 
blocksize    : 64 
digestsize   : 20   
name         : md5 
module       : md5 
type         : digest 
blocksize    : 64 
digestsize   : 16

Este archivo muestra los diversos dispositivos de carácteres y de bloque actualmente configurados (no incluye dispositivos cuyos módulos no están cargados). Una salida de datos de ejemplo de este archivo quedaría de la siguiente manera:

Character devices:  
  1 mem   
  4 /dev/vc/0   
  4 tty   
  4 ttyS   
  5 /dev/tty   
  5 /dev/console   
  5 /dev/ptmx   
  7 vcs  
  10 misc  
  13 input  
  29 fb  
  36 netlink 
  128 ptm 
  136 pts 
  180 usb   
  
Block devices:   
  1 ramdisk   
  3 ide0   
  9 md  
  22 ide1 
  253 device-mapper 
  254 mdp

La salida de datos desde /proc/devices incluye el número mayor y el nombre del dispositivo y se divide en dos secciones: Dispositivos de carácteres y Dispositivos de bloque.

Los Dispositivos de carácteres son similares a los Dispositivos de bloque, excepto por dos diferencias básicas:

Para más información sobre los dispositivos refiérase a la siguiente documentación instalada:

/usr/share/doc/kernel-doc-<version>/Documentation/devices.txt

Este archivo contiene una lista de los canales registrados DMA ISA en uso. Un ejemplo de los archivos /proc/dma se vería similar a:

4: cascada

Este archivo lista los dominios de ejecución soportados en la actualidad por el kernel de Linux junto con la gama de personalidades que soportan.

0-0   Linux           [kernel]

Piense en los dominios de ejecución como en una especie de "personalidad" de un sistema operativo. Debido a que se pueden usar otros formatos binarios, como Solaris, UnixWare y FreeBSD con Linux, los programadores pueden cambiar el modo en el que el sistema operativo trata las llamadas del sistema desde estos binarios mediante el cambio de la personalidad de la tarea. A excepción del dominio de ejecución PER_LINUX, se puede implementar diferentes personalidades como módulos cargables de forma dinámica.

Este archivo contiene una lista de dispositivos frame buffer, con el número del dispositivo frame buffer y su controlador. La salida de datos más común de /proc/fb para sistemas que contienen dispositivos de frame buffer se ve similar a:

0 VESA VGA

Este archivo muestra una lista de los tipos del sistema de archivos soportados actualmente por el kernel. A continuación tiene un ejemplo de salida de datos genérica de un archivo /proc/filesystems:

nodev   sysfs 
nodev   rootfs 
nodev   bdev 
nodev   proc 
nodev   sockfs 
nodev   binfmt_misc 
nodev   usbfs 
nodev   usbdevfs 
nodev   futexfs 
nodev   tmpfs 
nodev   pipefs 
nodev   eventpollfs 
nodev   devpts         
        ext2 
nodev   ramfs 
nodev   hugetlbfs         
        iso9660 
nodev   mqueue         
        ext3 
nodev   rpc_pipefs 
nodev   autofs

La primera columna significa si el sistema de archivos está montado en un dispositivo de bloque. Aquellos que comiencen con nodev no están montados en un dispositivo. La segunda columna lista el nombre de los sistemas de archivos soportados.

El comando mount circula por estos sistemas de archivos listados aquí cuando uno no está especificado como un argumento.

Este archivo graba el número de interrupciones por IRQ en la arquitectura x86. Un archivo estándar /proc/interrupts es similar a lo siguiente:

CPU0          
  0:   80448940          XT-PIC  timer   
  1:     174412          XT-PIC  keyboard   
  2:          0          XT-PIC  cascade   
  8:          1          XT-PIC  rtc  
 10:     410964          XT-PIC  eth0  
 12:      60330          XT-PIC  PS/2 Mouse  
 14:    1314121          XT-PIC  ide0  
 15:    5195422          XT-PIC  ide1 
NMI:          0  
ERR:          0

Para una máquina con múltiples procesadores, el archivo aparecerá de forma diferente:

CPU0       CPU1          
  0: 1366814704          0          XT-PIC  timer   
  1:        128        340    IO-APIC-edge  keyboard   
  2:          0          0          XT-PIC  cascade   
  8:          0          1    IO-APIC-edge  rtc  
 12:       5323       5793    IO-APIC-edge  PS/2 Mouse  
 13:          1          0          XT-PIC  fpu  
 16:   11184294   15940594   IO-APIC-level  Intel EtherExpress Pro 10/100 Ethernet  
 20:    8450043   11120093   IO-APIC-level  megaraid  
 30:      10432      10722   IO-APIC-level  aic7xxx  
 31:         23         22   IO-APIC-level  aic7xxx 
NMI:          0 
ERR:          0

La primera columna se refiere al número de IRQ. Cada CPU del sistema tiene su propia columna y su propio número de interrupciones por IRQ. La columna siguiente le indica el tipo de interrupción y la última contiene el nombre del dispositivo que está localizado en ese IRQ.

Cada uno de los tipos de interrupciones vistos en este archivo, que son específicos para la arquitectura, significan algo diferente. Los siguientes valores son comunes para las máquinas x86:

Este archivo muestra el mapa actual de la memoria del sistema para los diversos dispositivos:

00000000-0009fbff : System RAM
0009fc00-0009ffff : reserved 
000a0000-000bffff : Video RAM area
000c0000-000c7fff : Video ROM 
000f0000-000fffff : System ROM
00100000-07ffffff : System RAM   
00100000-00291ba8 : Kernel code
00291ba9-002e09cb : Kernel data 
e0000000-e3ffffff : VIA Technologies, Inc. VT82C597 [Apollo VP3] e4000000-e7ffffff : PCI Bus #01   
e4000000-e4003fff : Matrox Graphics, Inc. MGA G200 AGP   
e5000000-e57fffff : Matrox Graphics, Inc. MGA G200 AGP 
e8000000-e8ffffff : PCI Bus #01   
e8000000-e8ffffff : Matrox Graphics, Inc. MGA G200 AGP 
ea000000-ea00007f : Digital Equipment Corporation DECchip 21140 [FasterNet]
ea000000-ea00007f : tulip ffff0000-ffffffff : reserved

La primera columna muestra los registros de memoria utilizados por cada uno de los diferentes tipos de memoria. La segunda columna indica el tipo de memoria de dichos registros y muestra qué registros de memoria son usados por el kernel dentro de la RAM del sistema o, si la tarjeta NIC tiene múltiples puertos Ethernet, los registros de memoria asignados para cada puerto.

La salida de /proc/ioports proporciona una lista de las regiones de puertos registrados actualmente utilizados para la comunicación de entrada y salida con un dispositivo. Este archivo puede ser muy largo. A continuación se muestra un listado parcial:

0000-001f : dma1 
0020-003f : pic1 
0040-005f : timer 
0060-006f : keyboard 
0070-007f : rtc 
0080-008f : dma page reg 
00a0-00bf : pic2 
00c0-00df : dma2 
00f0-00ff : fpu 
0170-0177 : ide1 
01f0-01f7 : ide0 
02f8-02ff : serial(auto) 
0376-0376 : ide1 
03c0-03df : vga+ 
03f6-03f6 : ide0 
03f8-03ff : serial(auto) 
0cf8-0cff : PCI conf1 
d000-dfff : PCI Bus #01 
e000-e00f : VIA Technologies, Inc. Bus Master IDE   
e000-e007 : ide0   
e008-e00f : ide1 
e800-e87f : Digital Equipment Corporation DECchip 21140 [FasterNet]   
e800-e87f : tulip

La primera columna le indica el rango de direcciones de los puertos de entrada y salida reservado para el dispositivo listado en la segunda columna.

Este archivo representa la memoria física del sistema y se almacena en el formato de archivos base. A diferencia de la mayoría de archivos /proc/, kcore muestra un tamaño. Este valor se da en bytes y es igual al tamaño de la memoria física (RAM) utilizada más 4KB.

Sus contenidos están diseñados para que los examine un depurador, como por ejemplo gdb, y no es legible para humanos.

Este archivo se utiliza para mantener mensajes generados por el kernel. Luego, estos mensajes son recogidos por otros programas, como por ejemplo /sbin/klogd o /bin/dmesg.

Este archivo ofrece una vista de la carga promedio del procesador con respecto al sobretiempo de CPU y de E/S, así como también datos adicionales utilizados por uptime y otros comandos. Una muestra del archivo /proc/loadavg sería similar a lo siguiente:

0.20 0.18 0.12 1/80 11206

The first three columns measure CPU and IO utilization of the last one, five, and 15 minute periods. The fourth column shows the number of currently running processes and the total number of processes. The last column displays the last process ID used.

In addition, load average also refers to the number of processes ready to run (i.e. in the run queue, waiting for a CPU share.

Este archivo muestra los archivos bloqueados en la actualidad por el kernel. El contenido de este archivo contiene datos internos de depuración y puede variar enormemente, dependiendo del uso del sistema. Este es un ejemplo de archivo /proc/locks de un sistema ligeramente cargado:

1: POSIX  ADVISORY  WRITE 3568 fd:00:2531452 0 EOF 
2: FLOCK  ADVISORY  WRITE 3517 fd:00:2531448 0 EOF 
3: POSIX  ADVISORY  WRITE 3452 fd:00:2531442 0 EOF 
4: POSIX  ADVISORY  WRITE 3443 fd:00:2531440 0 EOF 
5: POSIX  ADVISORY  WRITE 3326 fd:00:2531430 0 EOF 
6: POSIX  ADVISORY  WRITE 3175 fd:00:2531425 0 EOF 
7: POSIX  ADVISORY  WRITE 3056 fd:00:2548663 0 EOF

A cada bloqueo se le asigna un único número al inicio de cada línea. La segunda columna se refiere a la clase de bloqueo utilizado; FLOCK, haciendo referencia al estilo antiguo de bloqueos de archivos desde una llamada de sistema flock y POSIX que representa los bloqueos nuevos POSIX desde la llamada de sistema lockf.

La tercera columna puede tener dos valores. ADVISORY o MANDATORY. ADVISORY significa que el bloqueo no impide que otras personas puedan acceder a los datos; tan sólo previene de que otros intenten establecer un bloqueo. MANDATORY significa que mientras que dura el bloqueo no se permite ningún otro acceso a los datos. La cuarta columna muestra si el bloqueo permite al responsable del mismo acceso de READ o WRITE (lectura y escritura) al archivo. La quinta muestra el ID del proceso que tiene el bloqueo. La sexta columna muestra el ID del archivo bloqueado, en el formato de MAJOR-DEVICE:MINOR-DEVICE:INODE-NUMBER. La séptima y octava columnas muestra el inicio y el final de la región bloqueada del archivo.

Este archivo contiene la información actual sobre las configuración de discos múltiples de RAID. Si su sistema no contiene dicha configuración, el archivo /proc/mdstat será parecido a:

Personalidades: read_ahead no configurado para dispositivos no utilizados: <none>

Este archivo se mantiene en el mismo estado que el mostrado arriba a menos que un software RAID o dispositivo md esté presente. En ese caso, visualice /proc/mdstat para ver el estado actual de los dispositivos RAID mdX.

El archivo /proc/mdstat a continuación, muestra un sistema con su md0 configurado como un dispositivo RAID 1, mientras está resincronizando los discos:

Personalities : [linear] [raid1] read_ahead 1024 sectors 
md0: active raid1 sda2[1] sdb2[0] 9940 blocks [2/2] [UU] resync=1% finish=12.3min algorithm 2 [3/3] [UUU] 
unused devices: <none>

Este es uno de los archivos más utilizados en el directorio /proc/, ya que proporciona mucha información importante sobre el uso actual de RAM en el sistema.

La muestra siguiente del archivo virtual /proc/meminfo es de un sistema con 256 MB de RAM y 512 MB de espacio de intercambio (swap):

MemTotal:       255908 kB 
MemFree:         69936 kB 
Buffers:         15812 kB 
Cached:         115124 kB 
SwapCached:          0 kB 
Active:          92700 kB 
Inactive:        63792 kB 
HighTotal:           0 kB 
HighFree:            0 kB 
LowTotal:       255908 kB 
LowFree:         69936 kB 
SwapTotal:      524280 kB 
SwapFree:       524280 kB 
Dirty:               4 kB 
Writeback:           0 kB 
Mapped:          42236 kB 
Slab:            25912 kB 
Committed_AS:   118680 kB 
PageTables:       1236 kB 
VmallocTotal:  3874808 kB 
VmallocUsed:      1416 kB 
VmallocChunk:  3872908 kB 
HugePages_Total:     0 
HugePages_Free:      0 
Hugepagesize:     4096 kB

La mayoría de la información que está aquí es usada por los comandos free, top y ps. De hecho, la salida de datos del comando free es parecida en apariencia al contenido y estructura de /proc/meminfo. Pero si lee directamente /proc/meminfo, verá más detalles:

Este archivo lista varios controladores registrados en el principal dispositivo de misceláneos, que es el número 10:

63 device-mapper 175 agpgart 135 rtc 134 apm_bios

La primera columna es el número menor (minor) de cada dispositivo y la segunda le muestra el controlador en uso.

Este archivo muestra una lista de todos los módulos cargados en el sistema. Su contenido variará dependiendo de la configuración y uso de su sistema, pero debería organizarse de forma similar al siguiente ejemplo de salida del archivo /proc/modules:

nfs      170109  0 -          Live 0x129b0000 
lockd    51593   1 nfs,       Live 0x128b0000 
nls_utf8 1729    0 -          Live 0x12830000 
vfat     12097   0 -          Live 0x12823000 
fat      38881   1 vfat,      Live 0x1287b000 
autofs4  20293   2 -          Live 0x1284f000 
sunrpc   140453  3 nfs,lockd, Live 0x12954000 
3c59x    33257   0 -          Live 0x12871000 
uhci_hcd 28377   0 -          Live 0x12869000 
md5      3777    1 -          Live 0x1282c000 
ipv6     211845 16 -          Live 0x128de000 
ext3     92585   2 -          Live 0x12886000 
jbd      65625   1 ext3,      Live 0x12857000 
dm_mod   46677   3 -          Live 0x12833000

La primera columna contiene el nombre del módulo.

La segunda columna se refiere al tamaño de la memoria del módulo, en bytes.

La tercera columna lista cuántas instancias del módulo están cargadas actualmente. Un valor de cero representa un módulo sin cargar.

La cuarta columna indica si el módulo depende de que otro módulo esté presente para poder funcionar, y lista esos otros módulos.

La quinta columna lista en qué estado de carga se encuentra el módulo: Live, Loading o Unloading son los únicos valores posibles.

La sexta columna lista el desplazamiento de memoria del kernel actual para el módulo cargado. Esta información puede ser útil para propósitos de depuración o para herramientas de perfiles, tales como oprofile.

Este archivo proporciona una lista de todos los montajes en uso por el sistema:

rootfs / rootfs rw 0 0 
/proc /proc proc rw,nodiratime 0 0 none 
/dev ramfs rw 0 0 
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol00 / ext3 rw 0 0 
none /dev ramfs rw 0 0 
/proc /proc proc rw,nodiratime 0 0 
/sys /sys sysfs rw 0 0 
none /dev/pts devpts rw 0 0 
usbdevfs /proc/bus/usb usbdevfs rw 0 0 
/dev/hda1 /boot ext3 rw 0 0 
none /dev/shm tmpfs rw 0 0 
none /proc/sys/fs/binfmt_misc binfmt_misc rw 0 0 
sunrpc /var/lib/nfs/rpc_pipefs rpc_pipefs rw 0 0

La salida de datos que encontramos aquí se parece a /etc/mtab, excepto que /proc/mount está más actualizada.

La primera columna especifica el dispositivo que está montado, la segunda revela el punto de montaje, la tercera indica el tipo de sistema de archivos y la cuarta si está montado en modo sólo lectura (ro) o sólo escritura (rw). La quinta y sexta columna son valores no válidos diseñados para hacer coincidir el formato usado en /etc/mtab.

Este archivo se refiere a la actual Memory Type Range Registers (MTRRs), en uso dentro del sistema. Si la arquitectura de su sistema soporta MTRRs, entonces el archivo /proc/mtrr será algo parecido a:

reg00: base=0x00000000 (   0MB), size= 256MB: write-back, count=1 
reg01: base=0xe8000000 (3712MB), size=  32MB: write-combining, count=1

Los MTRRs se usan con la familia de procesadores Intel P6 (Pentium II y superior), y controlan el acceso del procesador a los rangos de memoria. Cuando utilice una tarjeta de vídeo en un PCI o un bus AGP, un archivo /proc/mtrr adecuadamente configurado puede incrementar el rendimiento en un 150%.

La mayoría de las veces, por defecto este valor está configurado adecuadamente. Se puede encontrar más información sobre la configuración manual de este archivo en la siguiente ubicación:

/usr/share/doc/kernel-doc-<version>/Documentation/mtrr.txt

El archivo contiene información sobre la asignación de bloques de particiones. Un ejemplo de este archivo en un sistema básico se vería como:

major minor  #blocks  name      
  3     0   19531250 hda    
  3     1     104391 hda1    
  3     2   19422585 hda2  
253     0   22708224 dm-0  
253     1     524288 dm-1

La mayoría de la información no es relevante para los usuarios, a excepción de las siguientes líneas:

El archivo contiene una lista completa de cada dispositivo PCI en su sistema. Dependiendo del número de dispositivos PCI que posea, /proc/pci puede ser bastante largo. Un ejemplo de este archivo en un sistema básico se vería como:

Bus  0, device 0, function 0: Host bridge: Intel Corporation 440BX/ZX - 82443BX/ZX Host bridge (rev 3). Master Capable. Latency=64. Prefetchable 32 bit memory at 0xe4000000 [0xe7ffffff].   
Bus  0, device 1, function 0: PCI bridge: Intel Corporation 440BX/ZX - 82443BX/ZX AGP bridge (rev 3).   Master Capable. Latency=64. Min Gnt=128.   
Bus  0, device 4, function 0: ISA bridge: Intel Corporation 82371AB PIIX4 ISA (rev 2).   
Bus  0, device 4, function 1: IDE interface: Intel Corporation 82371AB PIIX4 IDE (rev 1). Master Capable. Latency=32. I/O at 0xd800 [0xd80f].   
Bus  0, device 4, function 2: USB Controller: Intel Corporation 82371AB PIIX4 USB (rev 1). IRQ 5. Master Capable. Latency=32. I/O at 0xd400 [0xd41f].   
Bus  0, device 4, function 3: Bridge: Intel Corporation 82371AB PIIX4 ACPI (rev 2). IRQ 9.  
Bus  0, device 9, function 0: Ethernet controller: Lite-On Communications Inc LNE100TX (rev 33). IRQ 5. Master Capable. Latency=32. I/O at 0xd000 [0xd0ff].   
Bus  0, device 12, function  0: VGA compatible controller: S3 Inc. ViRGE/DX or /GX (rev 1). IRQ 11. Master Capable. Latency=32. Min Gnt=4.Max Lat=255.

Esta salida de datos muestra una lista de todos los dispositivos PCI, en orden de bus, dispositivo y función. Además de proporcionar el nombre y versión del dispositivo, esta lista le proporciona información de IRQ detallada y así un administrador puede rápidamente dar un vistazo para verificar conflictos.

/sbin/lspci -vb

Este archivo le da información completa sobre el uso de memoria en el nivel slab. Los kernels Linux superiores a la versión 2.2 usan slab pools para manejar memoria por encima del nivel de página. Los objetos utilizados habitualmente, tienen sus propios slab pools.

En vez de analizar manualmente el largo archivo /proc/slabinfo, el programa /usr/bin/slabtop muestra la información del caché slab del kernel en tiempo real. Este programa permite configuraciones personalizadas, incluyendo el ordenamiento por columnas y la actualización de pantallas.

Una captura de pantalla de /usr/bin/slabtop usualmente se parece a algo como:

Active / Total Objects (% used)    : 133629 / 147300 (90.7%)  
Active / Total Slabs (% used)      : 11492 / 11493 (100.0%)  
Active / Total Caches (% used)     : 77 / 121 (63.6%)  
Active / Total Size (% used)       : 41739.83K / 44081.89K (94.7%)  
Minimum / Average / Maximum Object : 0.01K / 0.30K / 128.00K
OBJS   ACTIVE USE      OBJ   SIZE     SLABS OBJ/SLAB CACHE SIZE NAME  
44814  43159  96%    0.62K   7469      6     29876K ext3_inode_cache
36900  34614  93%    0.05K    492     75      1968K buffer_head  
35213  33124  94%    0.16K   1531     23      6124K dentry_cache   
7364   6463  87%    0.27K    526      14      2104K radix_tree_node   
2585   1781  68%    0.08K     55      47       220K vm_area_struct   
2263   2116  93%    0.12K     73      31       292K size-128   
1904   1125  59%    0.03K     16      119        64K size-32   
1666    768  46%    0.03K     14      119        56K anon_vma   
1512   1482  98%    0.44K    168       9       672K inode_cache   
1464   1040  71%    0.06K     24      61        96K size-64   
1320    820  62%    0.19K     66      20       264K filp    
678    587  86%    0.02K      3      226        12K dm_io   
678    587  86%    0.02K      3      226        12K dm_tio    
576    574  99%    0.47K     72        8       288K proc_inode_cache    
528    514  97%    0.50K     66        8       264K size-512    
492    372  75%    0.09K     12       41        48K bio    
465    314  67%    0.25K     31       15       124K size-256    
452    331  73%    0.02K      2      226         8K biovec-1    
420    420 100%    0.19K     21       20        84K skbuff_head_cache    
305    256  83%    0.06K      5       61        20K biovec-4    
290      4   1%    0.01K      1      290         4K revoke_table    
264    264 100%    4.00K    264        1      1056K size-4096    
260    256  98%    0.19K     13       20        52K biovec-16    
260    256  98%    0.75K     52        5       208K biovec-64

Algunas de las estadísticas usadas más comúnmente en /proc/slabinfo que se incluyen en /usr/bin/slabtop, abarcan:

Para más información sobre el programa /usr/bin/slabtop, refiérase a la página man de slabtop.

Este archivo mantiene un registro de las diferentes estadísticas sobre el sistema desde que fue reiniciado por última vez. El contenido de /proc/stat que puede ser muy largo, usualmente empieza de la siguiente manera:

cpu  259246 7001 60190 34250993 137517 772 0 
cpu0 259246 7001 60190 34250993 137517 772 0 
intr 354133732 347209999 2272 0 4 4 0 0 3 1 1249247 0 0 80143 0 422626 5169433 
ctxt 12547729 
btime 1093631447 
processes 130523 
procs_running 1 
procs_blocked 0 
preempt 5651840  
cpu  209841 1554 21720 118519346 72939 154 27168 
cpu0 42536 798 4841 14790880 14778 124 3117 
cpu1 24184 569 3875 14794524 30209 29 3130 
cpu2 28616 11 2182 14818198 4020 1 3493 
cpu3 35350 6 2942 14811519 3045 0 3659 
cpu4 18209 135 2263 14820076 12465 0 3373 
cpu5 20795 35 1866 14825701 4508 0 3615 
cpu6 21607 0 2201 14827053 2325 0 3334 
cpu7 18544 0 1550 14831395 1589 0 3447 
intr 15239682 14857833 6 0 6 6 0 5 0 1 0 0 0 29 0 2 0 0 0 0 0 0 0 94982 0 286812 
ctxt 4209609 
btime 1078711415 
processes 21905 
procs_running 1 
procs_blocked 0

Algunas de las estadísticas más populares incluyen:

Este archivo mide el espacio swap y su uso. Para un sistema con tan sólo una partición de espacio swap, la salida de datos de /proc/swap será similar a lo siguiente:

Filename                          Type        Size     Used    Priority 
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol01   partition   524280   0       -1

Mientras que alguna de esta información se puede encontrar en otros archivos en el directorio /proc/, /proc/swap proporciona una instantánea de cada nombre de archivo swap, el tipo de espacio swap, el tamaño total y la cantidad de espacio en uso (en kilobytes). La columna de prioridad es útil cuando se usan múltiples archivos de espacio de intercambio. Cuanto más baja es la prioridad, más probable es que se use el archivo de intercambio.

Usando el comando echo para escribir a este archivo, un usuario root remoto puede ejecutar la mayoría de los comandos de llave de petición del sistema (System Request Key) remotamente como que si estuviese en el terminal local. Para hacer echo con los valores a este archivo, /proc/sys/kernel/sysrq debe estar configurado con un valor diferente de 0. Para obtener más información sobre System Request Key refiérase a la Sección 3.3.9.3, “/proc/sys/kernel/”.

Aún cuando es posible escribir a este archivo, no se puede leer, ni siquiera por el usuario root.

El archivo contiene información sobre el tiempo que lleva encendido el sistema desde el último reinicio. La salida de datos de /proc/uptime es mínima:

350735.47 234388.90

El primer número le indica el número total de segundos que el sistema ha estado en funcionamiento. El segundo indica cuánto de ese tiempo, también en segundos, la máquina ha estado inactiva.

Este archivo muestra las versión del kernel de Linux y gcc en uso, así como la versión de Red Hat Enterprise Linux instalada en el sistema:

Linux version 2.6.8-1.523 (user@foo.redhat.com) (gcc version 3.4.1 20040714 \  (Red Hat Enterprise Linux 3.4.1-7)) #1 Mon Aug 16 13:27:03 EDT 2004

Esta información se usa para diversos propósitos, incluyendo la aportación de datos de la versión en el intérprete de comandos de registro estándar.

Cada directorio /proc/ contiene unos cuantos directorios nombrados con un número. Un listado de los mismos se vería de la siguiente manera:

dr-xr-xr-x    3 root     root            0 Feb 13 01:28 1 
dr-xr-xr-x    3 root     root            0 Feb 13 01:28 1010
dr-xr-xr-x    3 xfs      xfs             0 Feb 13 01:28 1087
dr-xr-xr-x    3 daemon   daemon          0 Feb 13 01:28 1123
dr-xr-xr-x    3 root     root            0 Feb 13 01:28 11307
dr-xr-xr-x    3 apache   apache          0 Feb 13 01:28 13660
dr-xr-xr-x    3 rpc      rpc             0 Feb 13 01:28 637
dr-xr-xr-x    3 rpcuser  rpcuser         0 Feb 13 01:28 666

A estos directorios se les llama directorios de proceso, ya que pueden hacer referencia a un ID de proceso y contener información específica para ese proceso. El propietario y grupo de cada directorio de proceso está configurado para que el usuario ejecute el proceso. Cuando se finaliza el proceso, el directorio del proceso /proc/ desaparece.

Cada uno de los directorios de procesos contiene los siguientes archivos:

Este directorio contiene información específica sobre los diversos buses disponibles en el sistema. Por ejemplo, en un sistema estándar que contenga buses PCI y USB, los datos actuales en cada uno de estos buses están disponibles en un subdirectorio bajo /proc/bus/ con el mismo nombre, tal como /proc/bus/pci/ .

Los subdirectorios y archivos disponibles dentro de /proc/bus/ varían dependiendo de los dispositivos conectados al sistema. Sin embargo, cada tipo de bus tiene al menos un directorio. Dentro de estos directorios de buses normalmente están, al menos, un subdirectorio con un nombre numérico, tal como 001, el cual contiene los archivos binarios.

Por ejemplo, el subdirectorio /proc/bus/usb/ contiene archivos que hacen un seguimiento de los diferentes dispositivos en cualquier bus USB, así como los controladores requeridos para su uso. El siguiente es un listado de ejemplo de un directorio /proc/bus/usb/

total 0 dr-xr-xr-x    1 root     root            0 May  3 16:25 001 
-r--r--r--    1 root     root            0 May  3 16:25 devices 
-r--r--r--    1 root     root            0 May  3 16:25 drivers

El directorio /proc/bus/usb/001/ contiene todos los dispositivos del primer bus USB y el archivo devices identifica el concentrador raíz USB en la tarjeta madre.

Lo siguiente es un ejemplo de un archivo /proc/bus/usb/devices:

T:  Bus=01 Lev=00 Prnt=00 Port=00 Cnt=00 Dev#=  1 Spd=12  MxCh= 2 
B:  Alloc=  0/900 us ( 0%), #Int=  0, #Iso=  0 
D:  Ver= 1.00 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs=  1 
P:  Vendor=0000 ProdID=0000 Rev= 0.00 
S:  Product=USB UHCI Root Hub 
S:  SerialNumber=d400 
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=40 MxPwr=  0mA 
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 Driver=hub 
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   8 Ivl=255ms

Este directorio contiene información para drivers específicos que el kernel está utilizando.

rtc es un archivo habitual aquí, que proporciona la salida desde el controlador para el reloj del sistema (Real Time Clock (RTC)): el dispositivo que mantiene la hora mientras que el sistema está apagado. Un ejemplo de salida de datos desde /proc/driver/rtc sería similar a:

rtc_time        : 16:21:00 
rtc_date        : 2004-08-31 
rtc_epoch       : 1900 
alarm           : 21:16:27 
DST_enable      : no 
BCD             : yes 
24hr            : yes 
square_wave     : no 
alarm_IRQ       : no 
update_IRQ      : no 
periodic_IRQ    : no 
periodic_freq   : 1024 
batt_status     : okay

Para más información sobre RTC, refiérase a la siguiente documentación instalada:

/usr/share/doc/kernel-doc-<version>/Documentation/rtc.txt.

Este directorio muestra qué sistemas de archivos están siendo exportados. Si está usando un servidor NFS escriba cat /proc/fs/nfsd/exports para visualizar los sistemas de archivos que se comparten y los permisos acordados a esos sistemas de archivos. Para mayor información sobre archivos compartidos con NFS consulte el Capítulo 19, Sistema de archivos de red (NFS).

Este directorio contiene información sobre los dispositivos IDE del sistema. Cada canal IDE está representado como un directorio separado, tal como /proc/ide/ide0 y /proc/ide/ide1. Además, también está disponible un archivo drivers proporcionando el número de versión de los varios controladores usados en los canales IDE:

ide-floppy version 0.99.
newide ide-cdrom version 4.61 
ide-disk version 1.18

Muchos chipsets también proporcionan un archivo en este directorio con datos adicionales referentes a las unidades conectadas a través de los canales. Por ejemplo, un chipset genérico Intel PIIX4 Ultra 33 produce el archivo /proc/ide/piix que le informará de si DMA o UDMA está o no habilitado para los dispositivos en los canales IDE:

Intel PIIX4 Ultra 33 Chipset. 
------------- Primary Channel ---------------- Secondary Channel -------------                  
                enabled                          enabled 
                
------------- drive0 --------- drive1 -------- drive0 ---------- drive1 ------ 
DMA enabled:    yes              no              yes               no  
UDMA enabled:   yes              no              no                no  
UDMA enabled:   2                X               X                 X 
UDMA DMA PIO

Al navegar en un directorio para un canal IDE, como ide0, otorga información adicional. El archivo channel proporciona el número de canal, mientras que el model indica el tipo de bus para el canal (tal como pci).

Este directorio se usa para configurar la afinidad de una IRQ con una CPU, lo que le permite conectar una IRQ particular a una sola CPU. De manera alternativa, puede evitar que una CPU manipule cualquier IRQ.

Cada IRQ tiene su propio directorio, permitiendo que cada IRQ sea configurada individualmente. El archivo /proc/irq/prof_cpu_mask es una máscara de bits que contiene los valores predeterminados para el archivo smp_affinity en el directorio IRQ. Los valores en smp_affinity especifican qué CPUs manipulan esa IRQ en particular.

Para más información sobre el directorio /proc/irq/refiérase a la siguiente información instalada:

/usr/share/doc/kernel-doc-<versión>/Documentation/filesystems/proc.txt

El directorio proporciona una visión exhaustiva de diversos parámetros y estadísticas de red. Cada directorio y archivo virtual dentro de este directorio describe aspectos sobre la configuración de la red en el sistema. Abajo se muestra un listado parcial del directorio /proc/net/:

Este directorio es análogo al directorio /proc/ide/, sin embargo, es sólo para dispositivos SCSI conectados.

El archivo primario aquí es /proc/scsi/scsi, que contiene una lista de cada dispositivo SCSI reconocido. A partir de esta lista se puede obtener el tipo de dispositivo, así como también el nombre del modelo, fabricante, canal SCSI y el ID.

Por ejemplo, si un sistema contiene un CD-ROM SCSI, una unidad de cinta, un disco duro y un controlador RAID, este archivo se parecerá a:

Attached devices:  
Host: scsi1 
Channel: 00 
Id: 05 
Lun: 00   
Vendor: NEC      
Model: CD-ROM DRIVE:466 
Rev: 1.06   
Type:   CD-ROM                          
ANSI SCSI revision: 02 
Host: scsi1 
Channel: 00 
Id: 06 
Lun: 00   
Vendor: ARCHIVE  
Model: Python 04106-XXX 
Rev: 7350   
Type:   Sequential-Access                
ANSI SCSI revision: 02 
Host: scsi2 
Channel: 00 
Id: 06 
Lun: 00   
Vendor: DELL     
Model: 1x6 U2W SCSI BP  
Rev: 5.35   
Type:   Processor                        
ANSI SCSI revision: 02 
Host: scsi2 
Channel: 02 
Id: 00 
Lun: 00   
Vendor: MegaRAID 
Model: LD0 RAID5 34556R 
Rev: 1.01   
Type:   Direct-Access                    
ANSI SCSI revision: 02

Cada controlador SCSI usado por el sistema tiene su propio directorio en /proc/scsi/, que contiene archivos específicos para cada controlador SCSI usando ese controlador. En el ejemplo anterior, los directorios aic7xxx y megaraid están presentes, puesto que hay dos controladores en uso. Los archivos en cada uno de los directorios contienen típicamente un rango de direcciones de E/S, información de IRQ y estadísticas para el controlador SCSI particular usando ese controlador. Cada controlador puede remitir un tipo y cantidad de información diferente. El archivo del adaptador Adaptec AIC-7880 Ultra SCSI en este ejemplo produce una salida como la siguiente:

Adaptec AIC7xxx driver version: 5.1.20/3.2.4 
Compile Options:   
TCQ Enabled By Default : Disabled   
AIC7XXX_PROC_STATS     : Enabled   
AIC7XXX_RESET_DELAY    : 5  
Adapter Configuration:            
SCSI Adapter: Adaptec AIC-7880 Ultra SCSI host adapter                            
Ultra Narrow Controller     PCI MMAPed 
I/O Base: 0xfcffe000  
Adapter SEEPROM Config: SEEPROM found and used.       
Adaptec SCSI BIOS: Enabled                     
IRQ: 30                    
SCBs: Active 0, Max Active 1, Allocated 15, HW 16, Page 255              
Interrupts: 33726       
BIOS Control Word: 0x18a6    
Adapter Control Word: 0x1c5f   
Extended Translation: Enabled 
Disconnect Enable Flags: 0x00ff      
Ultra Enable Flags: 0x0020  
Tag Queue Enable Flags: 0x0000 
Ordered Queue Tag Flags: 0x0000 
Default Tag Queue Depth: 8     
Tagged Queue By Device array for aic7xxx 
host instance 1:       {255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255,255}     
Actual queue depth per device for aic7xxx host instance 1:       {1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1}
Statistics:   

(scsi1:0:5:0) Device using Narrow/Sync transfers at 20.0 MByte/sec, offset 15   
Transinfo settings: current(12/15/0/0), goal(12/15/0/0), user(12/15/0/0)   
Total transfers 0 (0 reads and 0 writes)              
                < 2K      2K+     4K+     8K+    16K+    32K+    64K+   128K+    
Reads:        0       0       0       0       0       0       0       0   
Writes:       0       0       0       0       0       0       0       0   

(scsi1:0:6:0) Device using Narrow/Sync transfers at 10.0 MByte/sec, offset 15   
Transinfo settings: current(25/15/0/0), goal(12/15/0/0), user(12/15/0/0)   
Total transfers 132 (0 reads and 132 writes)              
                < 2K      2K+     4K+     8K+    16K+    32K+    64K+   128K+    
Reads:        0       0       0       0       0       0       0       0   
Writes:       0       0       0       1     131       0       0       0

Esta salida revela la velocidad de transmisión a los dispositivos SCSI conectados al controlador basado en el canal ID, así como estadísticas detalladas referentes a la cantidad y tamaño de los archivos leídos o escritos por ese dispositivo. Por ejemplo, este controlador se está comunicando con el CD-ROM a 20 megabytes por segundo, mientras que la unidad de cinta sólo se está comunicando a 10 megabytes por segundo.

El directorio /proc/sys/ es diferente de otros en /proc/ porque no sólo proporciona información sobre el sistema pero también permite al administrador activar y desactivar inmediatamente características del kernel.

Una buena forma de determinar si un archivo particular se puede configurar o si tan sólo está diseñado para proporcionar información, es listándolo con la opción -l en el intérprete de comandos de la shell. Si se puede escribir en el archivo, quizás podrá utilizarlo para configurar el kernel de algún modo. Por ejemplo, un listado parcial de /proc/sys/fs sería de la siguiente manera:

-r--r--r--    1 root     root            0 May 10 16:14 dentry-state
-rw-r--r--    1 root     root            0 May 10 16:14 dir-notify-enable 
-r--r--r--    1 root     root            0 May 10 16:14 dquot-nr 
-rw-r--r--    1 root     root            0 May 10 16:14 file-max 
-r--r--r--    1 root     root            0 May 10 16:14 file-nr

En este listado, los archivos dir-notify-enable y file-max pueden escribirse y, por consiguiente, usarse para la configuración del kernel. Los otros archivos sólo proporcionan retroalimentación sobre las configuraciones actuales.

Para cambiar un valor en el archivo /proc/sys tiene que repetir el valor nuevo en el archivo. Por ejemplo, para habilitar la System Request Key en un kernel en ejecución, escriba el comando:

echo 1 > /proc/sys/kernel/sysrq

Esto cambiará el valor para sysrq de 0 (off) a 1 (on).

Unos cuantos archivos de configuración /proc/sys contienen más de un valor. Para enviar nuevos valores correctamente, coloque un espacio entre cada valor traspasado con el comando echo, como se ha hecho a continuación:

echo 4 2 45 > /proc/sys/kernel/acct

El directorio/proc/sys contiene directorios diferentes que controlan diferentes aspectos de la ejecución de un kernel.

CD-ROM information, Id: cdrom.c 3.20 2003/12/17   
drive name:             hdc 
drive speed:            48 
drive # of slots:       1 
Can close tray:         1 
Can open tray:          1 
Can lock tray:          1 
Can change speed:       1 
Can select disk:        0 
Can read multisession:  1 
Can read MCN:           1 
Reports media changed:  1 
Can play audio:         1 
Can write CD-R:         0 
Can write CD-RW:        0 
Can read DVD:           0 
Can write DVD-R:        0 
Can write DVD-RAM:      0 
Can read MRW:           0 
Can write MRW:          0 
Can write RAM:          0

/usr/share/doc/kernel-doc-<versión>/Documentation/networking/ ip-sysctl.txt

/usr/share/doc/kernel-doc-<versión>/Documentation/filesystems/proc.txt

Este directorio contiene información sobre los recursos System V IPC. Los archivos de este directorio están relacionados con las llamadas al System V IPC de mensajes (msg), semáforos (sem), y memoria compartida (shm).

Este directorio contiene información sobre los dispositivos tty disponibles y usados actualmente en el sistema. Originalmente conocido como dispositivos teletipo, cualquier terminal de datos basado en carácteres se le conoce como dispositivos tty.

En Linux existen tres tipos diferentes de dispositivos tty. Los Dispositivos serial son usados con conexiones seriales, tales como un módem o usando un cable serial. Los Terminales virtuales crean las conexiones de consola comunes, tales como las consolas virtuales disponibles al pulsar Alt-<F-key> en la consola del sistema. Los Pseudo terminales crean una comunicación de dos sentidos que usan las aplicaciones de nivel alto, tales como XFree86. El archivo drivers es una lista de dispositivos tty actualmente en uso, como en el ejemplo siguiente:

serial               /dev/cua        5  64-127 serial:callout 
serial               /dev/ttyS       4  64-127 serial 
pty_slave            /dev/pts      136   0-255 pty:slave 
pty_master           /dev/ptm      128   0-255 pty:master 
pty_slave            /dev/ttyp       3   0-255 pty:slave 
pty_master           /dev/pty        2   0-255 pty:master 
/dev/vc/0            /dev/vc/0       4       0 system:vtmaster 
/dev/ptmx            /dev/ptmx       5       2 system 
/dev/console         /dev/console    5       1 system:console 
/dev/tty             /dev/tty        5       0 system:/dev/tty 
unknown              /dev/vc/%d      4    1-63 console

El archivo /proc/tty/driver/serial lista las estadísticas en uso y el estado de cada una de las líneas de serie tty.

Para que se puedan utilizar los dispositivos tty como dispositivos de red, el kernel de Linux reforzará la disciplina de línea en el dispositivo. Esto permite que el controlador coloque un tipo específico de encabezamiento con cada bloque de datos transmitido por el dispositivo, haciendo posible que el lado remoto de la conexión vea el bloque de datos como uno más en la línea de bloques de datos. SLIP y PPP son disciplinas de línea comunes y se usan a menudo para conectar sistemas en un enlace serial.

En el archivo ldiscs encontrará disciplinas de líneas registradas e información más detallada en el directorio ldisc.

Algunas de la mejor documentación sobre el archivo proc está instalada por defecto en el sistema.

Las soluciones hardware gestionan el subsistema RAID independientemente del host presentándole un solo disco.

Un dispositivo de hardware RAID se conecta al controlador SCSI que presenta al sistema un único disco SCSI. Un sistema RAID externo se encarga de la gestión del RAID con el controlador localizado en el subsistema externo de los discos. Todo el subsistema está conectado a un host a través de un controlador SCSI normal y se le presenta al host como un solo disco.

Existen también controladores RAID en forma de tarjetas que se comportan como un controlador SCSI con el sistema operativo, pero gestionan todas las comunicaciones reales entre los discos de manera autónoma. En estos casos, basta con conectar los discos a un controlador RAID, como lo haría con un controlador SCSI, pero después puede configurarlo como un controlador RAID sin que el sistema operativo aprecie la diferencia.

El RAID Software implementa los diferentes niveles de RAID en el código del kernel que tienen que ver con la gestión del disco (block device). Ofrece la solución menos costosa ya que no se requieren las tarjetas caras de controladores de disco o chasis hot swap ^[1]. El software RAID también funciona con discos IDE menos costosos así como con discos SCSI. Con las rápidas CPU de hoy en día, las prestaciones del software RAID software pueden competir con las del hardware RAID.

El controlador MD del kernel de Linux es un ejemplo de que la solución RAID es completamente independiente del hardware. Las prestaciones de un RAID basado en el software dependen del desempeño y de la carga del CPU.

Para aquéllos que estén interesados en saber lo que el software RAID ofrece aquí tiene una breve lista de algunas de sus características más importantes:

En una situación típica los controladores de disco son nuevos o se encuentran formateados. Ambos controladores aparecen como dispositivos sin ninguna configuración de partición en Figura 4.1, “Dos Controladores en Blanco Listos para Configuración”.

Dos Controladores en Blanco Listos para la Configuración

Figura 4.1. Dos Controladores en Blanco Listos para Configuración

Repita estos pasos para crear tantas particiones como necesita para su configuración RAID. Tenga en cuenta que no todas las particiones tienen que ser RAID. Por ejemplo, puede configurar tan sólo la partición /boot/ como un dispositivo RAID por software, dejando la partición root (/), /home/ y cambiando como los sistemas de archivos comunes. Figura 4.4, “Particiones Listas RAID 1, Pre-Dispositivo y Creación de Puntos de Montaje” muestra el espacio asignado exitosamente para la configuración RAID1 (para /boot/), la cual ahora se encuentra lista para la creación de un dispoditivos RAID y un punto de montaje.

Particiones Listas RAID 1, Pre-Dispositivo y Creación de Puntos de Montaje

Figura 4.4. Particiones Listas RAID 1, Pre-Dispositivo y Creación de Puntos de Montaje

Una vez que haya creado todas sus particiones como particiones software RAID debe crear el dispositivo RAID y el punto de montaje.

Después de completar toda la configuración, la figura que se muestra en Figura 4.8, “Configuración Final de Ejemplo de RAID” se parece a la configuración predeterminada a excepción del uso de RAID.

Configuración Final de Ejemplo de RAID

Figura 4.8. Configuración Final de Ejemplo de RAID

La figura que se muestra en Figura 4.9, “Configuración Final de Ejemplo de RAID con LVM” es un ejemplo de una configuración RAID y LVM.

Configuración Final de Ejemplo de RAID con LVM

Figura 4.9. Configuración Final de Ejemplo de RAID con LVM

Puede continuar con el proceso de instalación. Consulte el Manual de Instalación de Red Hat Enterprise Linux para obtener mayores instrucciones.

Para extender un volumen lógico swap LVM2 ( asumiendo que /dev/VolGroup00/LogVol01 es el volumen que quiere extender):

Para añadir un grupo de volumen swap ( asumiendo que /dev/VolGroup00/LogVol02 es el volumen swap que quiere añadir):

Para añadir un archivo swap:

Para reducir un volumen lógico swap LVM2 ( asumiendo que /dev/VolGroup00/LogVol01 es el volumen que quiere extender):

The swap logical volume cannot be in use (no system locks or processes on the volume). The easiest way to achieve this it to boot your system in rescue mode. Refer to for instructions on booting into rescue mode. When prompted to mount the file system, select Skip.

Para eliminar un grupo de volúmenes lógicos ( asumiendo que /dev/VolGroup00/LogVol02 es el volumen swap que quiere eliminar):

Para eliminar un archivo swap:

Después de iniciar parted escriba el comando print para visualizar la tabla de particiones. Aparecerá una tabla similar a la siguiente:

Model: ATA ST3160812AS (scsi)
Disk /dev/sda: 160GB
Sector size (logical/physical): 512B/512B
Partition Table: msdos

Number  Start   End    Size    Type      File system  Flags
 1      32.3kB  107MB  107MB   primary   ext3         boot
 2      107MB   105GB  105GB   primary   ext3
 3      105GB   107GB  2147MB  primary   linux-swap
 4      107GB   160GB  52.9GB  extended                      root
 5      107GB   133GB  26.2GB  logical   ext3
 6      133GB   133GB  107MB   logical   ext3
 7      133GB   160GB  26.6GB  logical                lvm

La primera línea contiene el tipo de disco, el fabricante, el número del modelo y la interfaz y la segunda línea presenta el tipo de etiqueta del disco. La salida restante después de la cuarta línea muestra la tabla de particiones.

En la tabla de particiones el número Minor el es number de la partición. Por ejemplo, la partición con el número minor 1 corresponde a /dev/sda1. Los valores Start y End se encuentran en megabytes. Type válidos son metadatos, libres, primarios, extendidos o lógicos. El Filesystem es el tipo del sistema de archivos, el cual puede ser uno de los siguientes:

Si un Filesystem de un dispositivo no muestra ningún valor esto significa que desconoce el tipo de sistema de archivos.

La columna Flags enumera las banderas establecidaspara la partición. Las banderas disponibles son boot, root, swap, hidden, raid, lvm, o lba.

Antes de crear una partición, arranque en modo de rescate (o desmonte cualquier partición en el dispositivo y elimine cualquier espacio swap).

Inicie parted, en donde /dev/sda es el dispositivo en el cual se creará la partición:

parted /dev/sda

Visualice la tabla de particiones actual para determinar si hay suficiente espacio libre:

print

Si no hay suficiente espacio libre puede redimensionar una partición existente. Consulte Sección 6.1.4, “Redimensionar una partición” para obtener más detalles.

mkpart primary ext3 1024 2048

cat /proc/partitions

/sbin/mkfs -t ext3 /dev/sda6

e2label /dev/sda6 /work

mkdir /work

LABEL=/work /work ext3 defaults 1 2

mount /work

Antes de eliminar una partición, arranque en modo de rescate (o desmonte cualquier partición en el dispositivo y elimine cualquier espacio swap).

Inicie parted, en donde /dev/sda es el dispositivo en el cual se eliminará la partición:

parted /dev/sda

Visualice la tabla de particiones actual para determinar el número minor de la partición que se quiere eliminar:

print

Elimine la partición con el comando rm. Por ejemplo, para eliminar la partición con un número minor 3:

rm 3

Los cambios comienzan a efectuarse en el momento en que usted presiona Intro, así que revise el comando antes de ejecutarlo.

Luego de eliminar la partición, use el comando print para confirmar que se ha eliminado de la tabla de particiones. Debería también visualizar la salida de datos de

cat /proc/partitions

para asegurarse de que el kernel sabe que la partición se ha eliminado.

El último paso es eliminarla del archivo /etc/fstab. Encuentre la línea que dice que la partición ha sido borrada y bórrela del archivo.

Antes de cambiar el tamaño a una partición, arranque en modo de rescate (o desmonte cualquier partición en el dispositivo y elimine cualquier espacio swap en el dispositivo).

Inicie parted, en donde /dev/sda es el dispositivo en el cual se redimensiona la partición:

parted /dev/sda

Visualice la tabla de particiones actual para determinar el número minor de la partición que se quiere redimensionar, así como los puntos de comienzo y fin para la partición:

print

Para redimensionar la partición, use el comando resize seguido del número minor de la partición, el lugar comienzo y fin en megabytes. Por ejemplo:

resize 3 1024 2048

Después de cambiar el tamaño a la partición, use el comando print para confirmar que se ha cambiado el tamaño de la partición correctamente, que es el tipo de partición y de sistema de archivos correcto.

Después de reiniciar el sistema el modo normal, use el comando df para asegurarse que la partición fué montada y que es reconocida con el nuevo tamaño.

Como usuario root, use un editor de texto y modifique el archivo /etc/fstab. Añada las opciones usrquota y/o grpquota al sistema de archivos que requiere cuotas:

 /dev/VolGroup00/LogVol00 / ext3 defaults 1 1 LABEL=/boot /boot ext3 defaults 1 2 none /dev/pts devpts gid=5,mode=620 0 0 none /dev/shm tmpfs defaults 0 0 none /proc proc defaults 0 0 none /sys sysfs defaults 0 0 /dev/VolGroup00/LogVol02 /home ext3 defaults,usrquota,grpquota 1 2 /dev/VolGroup00/LogVol01 swap swap defaults 0 0 . . . 

En este ejemplo, el sistema de archivos /home tiene cuotas de usuario y grupo ambas activadas.

Después de agregar las opciones usrquota y/o grpquota, vuelva a montar cada sistema de archivos cuyas entradas fstab hayan sido modificadas. Si el sistema de archivo no está siendo usado por ningún proceso, use uno de los siguientes métodos:

Si el sistema de archivos se encuentra en uso, la manera más fácil de volver a montar el sistema de archivos es reiniciar el sistema.

Después de volver a montar cada sistema de archivos con cuotas, el sistema puede funcionar con cuotas de disco. Sin embargo, el sistema de archivos mismo no está listo para soportar cuotas. El próximo paso es ejecutar el comando quotacheck.

El comando quotacheck examina los sistemas de archivos con cuotas activadas y construye una tabla del uso del disco por sistema de archivo. La tabla es luego usada para actualizar la copia del uso del disco del sistema operativo. Además, los archivos de cuotas de disco del sistema de archivos, son actualizados.

Para crear los archivos de cuotas (aquota.user y aquota.group) en el sistema de archivos, use la opción -c del comando quotacheck. Por ejemplo, si las cuotas del usuario y grupos están activadas para el sistema de archivos /home, cree los archivos en el directorio /home:

quotacheck -cug /home

La opción -c especifica que los archivos de cuota deberían ser creados para cada sistema de archivos con cuotas activadas, la opción -u especifica que se debe verificar por cuotas de usuario, y la opción -g indica verificar por cuotas de grupo.

Si no se especifican ninguna de las opciones -u ni -g, sólo se creará el archivo de cuota de usuario. Si únicamente se especifica la opción -g, sólo se creará el archivo de cuota de grupo.

Después de creados los archivos, ejecute el comando siguiente para generar la tabla del uso actual del disco duro por el sistema de archivos con cuotas activadas:

quotacheck -avug

Las opciones usadas son como se muestra a continuación:

Después que quotacheck ha terminado, los archivos de cuotas correspondiente a las cuotas activas (usuario y/o grupos) son poblados con datos para cada sistema de archivos con cuotas activadas tal como /home.

El último paso es asignar las cuotas de disco con el comando edquota.

Para configurar la cuota por usuario, como usuario root en el intérprete shell, ejecute el comando:

edquota username

Ejecute este paso para cada usuario que necesita una cuota. Por ejemplo, si una cuota es activada en /etc/fstab para la partición /home (/dev/VolGroup00/LogVol02 en el ejemplo a continuación) y se ejecuta el comando edquota testuser, se mostrará lo siguiente en el editor configurado como predeterminado en su sistema:

 Disk quotas for user testuser (uid 501): Filesystem blocks soft hard inodes soft hard /dev/VolGroup00/LogVol02 440436 0 0 37418 0 0 

La primera columna es el nombre del sistema de archivos que tiene una cuota activada. La segunda columna muestra cuántos bloques está usando el usuario actualmente. Las próximas dos columnas son usadas para colocar límites de bloques duros y suaves para el usuario del sistema de archivos. La columna inodes muestra cuántos inodes está usando el usuario actualmente. Las últimas dos columnas son usadas para colocar los límites duros y suaves para los inodes del usuario en el sistema de archivos.

Un límite duro es la cantidad máxima absoluta de espacio en disco que un usuario o grupo puede utilizar. Una vez que se alcance el límite no se puede usar más espacio.

El límite suave define la cantidad máxima de espacio en disco que puede ser utilizado. Sin embargo, a diferencia del límite duro, el límite suave puede ser excedido durante cierto tiempo. Este tiempo es conocido como período de gracia. El período de gracia se puede expresar en segundos, minutos, horas, días, semanas o meses.

Si cualquiera de los valores está especificado a 0, ese límite no está configurado. En el editor de texto, cambie los límites deseados. Por ejemplo:

Disk quotas for user testuser (uid 501): Filesystem blocks soft hard inodes soft hard /dev/VolGroup00/LogVol02 440436 500000 550000 37418 0 0

Para verificar que la cuota para el usuario ha sido configurada, use el comando:

quota testuser

Las cuotas también pueden ser asignadas por grupos. Por ejemplo, para configurar una cuota de grupo para el grupo devel use el comando (el grupo debe existir antes de configurar la cuota):

edquota -g devel

Este comando muestra la cuota existente para el grupo en el editor de texto:

 Disk quotas for group devel (gid 505): Filesystem blocks soft hard inodes soft hard /dev/VolGroup00/LogVol02 440400 0 0 37418 0 0 

Modifique los límites y luego guarde el archivo.

Para verificar que la cuota del grupo ha sido definida, use el comando:

quota -g devel

Si se configuran límites suaves para una cuota dada (ya sea inode o bloque y para usuarios o grupos) el periodo de gracia o la cantidad de tiempo que un límite suave se puede exceder debe configurarse con el comando:

edquota -t

Mientras que otros comandos edquota en una cuota de grupo o usuario en particular, la opción -t opera en todo sistema de archivos con cuatoas activadas.

Es posible desactivar cuotas sin tener que colocarlas en 0. Para desactivar todos los usuarios y grupos, use el siguiente comando:

quotaoff -vaug

Si ninguna de las opciones -u o -g son especificadas, solamente se desactivarán las cuotas de usuarios. Si únicamente se especifica -g, sólo se desactivarán las cuotas de grupo. El interruptor -v hace que aparezca información sobre el estatus verboso mientras se ejecuta el comando.

Para activar las cuotas nuevamente, use el comando quotaon con las mismas opciones.

Por ejemplo, para activar las cuotas de usuarios y grupos para todos los sistemas de archivos, utilice el siguiente comando:

quotaon -vaug

Para activar cuotas para un sistema de archivos específico tal como /home, utilice el siguiente comando:

quotaon -vug /home

Si no se especifican ninguna de las opciones -u ni tampoco -g, sólo se activarán las cuotas de usuarios. Si sólo se escribe la opción -g, únicamente las cuotas de grupo serán activadas.